מדיניות פרטיות ותקנון האתר

ALBERTINA

ANTIQUE JEWELRY

תנאי שימוש ומדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: אוגוסט 2026

ברוכים הבאים לאתר Albertina Antique Jewelry (" "מאלברטינה", "הגלריה", "האתר", "אנו"

אתר האינטרנט מופעל ומנוהל על-ידי Albertina ומשמש להצגת קולקציות של תכשיטים עתיקים, וינטג', ועוד עתיקות נבחרות, תכנים מקצועיים, מאמרים, שירותי ייעוץ ומידע נוסף אודות פעילות הגלריה.

הגלריה מתמחה בתכשיטים עתיקים ונדירים, כאשר כל פריט נבחר בקפידה בשל ערכו ההיסטורי, האמנותי והאסתטי. במקרים רבים מדובר בפריטים חד-פעמיים שאינם ניתנים להחלפה.

מסמך זה מסדיר את תנאי השימוש באתר, את מערכת היחסים בין הגלריה לבין מבקרי האתר, את מדיניות הפרטיות, את אופן השימוש במידע אישי ואת זכויותיהם וחובותיהם של המשתמשים.

השימוש באתר, לרבות גלישה, צפייה במוצרים, יצירת קשר, הרשמה לרשימות דיוור, רכישה או כל שימוש אחר, מהווה אישור לכך שקראת את מסמך זה, הבנת אותו והסכמת לכל תנאיו.

אם אינך מסכים לתנאים אלו, כולם או חלקם, הנך מתבקש להימנע מהמשך השימוש באתר.

1. הגדרות

לצורך מסמך זה:

  • "האתר" - אתר האינטרנט של Albertina Antique Jewelry וכל עמודיו, שירותיו ותכניו.
  • "הגלריה" - Albertina Antique Jewelry ובעליה.
  • "משתמש" - כל אדם הגולש באתר, מבקר בו, יוצר קשר עם הגלריה, מבצע רכישה או עושה שימוש כלשהו באתר.
  • "פריט" - כל תכשיט, עתיקה, שעון, אביזר או מוצר אחר המוצג באתר.
  • "תוכן" - כל מידע, טקסט, תמונה, סרטון, עיצוב, סימן מסחר, לוגו, תיאור מוצר, בלוג, מאמר או כל חומר אחר המופיע באתר.
  • "רכישה" - כל הזמנה, בקשת רכישה או עסקה המתבצעת באמצעות האתר או בעקבות פנייה דרך האתר.

2. כשירות לשימוש באתר

השימוש באתר מיועד לבני 18 ומעלה.

קטינים רשאים להשתמש באתר רק באישור ובהשגחת הורה או אפוטרופוס המוסמך לכך על פי דין.

כל משתמש מצהיר כי הוא בעל הכשרות המשפטית לבצע פעולות באתר ולהתקשר בהסכמים מחייבים בהתאם לדין החל.

3. תחולת המסמך

מסמך זה חל על כלל השירותים, הדפים, התכנים והפעולות המתבצעים באתר, לרבות:

  • צפייה במוצרים.
  • יצירת קשר עם הגלריה.
  • רכישת מוצרים.
  • הרשמה לעדכונים.
  • קריאת בלוגים ומאמרים.
  • שימוש בטפסים מקוונים.
  • כל שירות עתידי שיוצע במסגרת האתר.
  • במקרה של סתירה בין הוראות מסמך זה לבין הוראות קוגנטיות על פי הדין, יגברו הוראות הדין.

4. השימוש באתר

המשתמש מתחייב לעשות שימוש באתר באופן חוקי, הוגן ובתום לב בלבד.

אין לעשות באתר שימוש העלול:

  • להפר כל דין.
  • לפגוע בזכויות צדדים שלישיים.
  • לשבש את פעילות האתר או שרתיו.
  • להחדיר קוד זדוני, וירוסים או תוכנות מזיקות.

לבצע כריית מידע (Data Mining), סריקה אוטומטית (Scraping), איסוף מידע שיטתי או כל שימוש באמצעים אוטומטיים ללא אישור מראש ובכתב מהגלריה.

לעשות שימוש מסחרי במידע, בתמונות או בתכני האתר ללא הרשאה מפורשת.

הגלריה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להגביל או לחסום גישה לאתר או לחלק ממנו במקרה של שימוש המנוגד להוראות מסמך זה או לכל דין.

5. המידע המוצג באתר

הגלריה משקיעה מאמצים רבים להציג מידע מדויק, מקצועי ועדכני.

עם זאת, המידע באתר ניתן למטרות מידע כלליות בלבד ואינו מהווה חוות דעת מקצועית, הערכת שווי, ייעוץ השקעות, ייעוץ משפטי או המלצה לרכישת פריט מסוים.

תיאורי המוצרים מבוססים על בדיקות מקצועיות, ניסיון רב שנים ומקורות מידע מקובלים בתחום התכשיטים העתיקים. למרות זאת, ייתכנו טעויות סופר, אי-דיוקים, השמטות או שינויים בלתי מכוונים.

הגלריה רשאית לעדכן, לתקן או להסיר כל מידע באתר בכל עת, ללא הודעה מוקדמת.

6. תמונות המוצרים

הגלריה עושה כל מאמץ להציג תמונות באיכות גבוהה ובצבעים הקרובים ככל האפשר למציאות.

יחד עם זאת:

  • צבעי המוצרים עשויים להשתנות בהתאם למסך, לטלפון הנייד, להגדרות התצוגה ולתאורה.

הגדלה דיגיטלית של תמונות עשויה להבליט סימני שימוש טבעיים, סימני גיל או פרטים שאינם בולטים לעין רגילה.

מידות הפריטים מפורטות בתיאור המוצר, והן הקובעות במקרה של פער בין תחושת הגודל בתמונה לבין גודלו בפועל.

התמונות נועדו להמחשה בלבד ואינן מהוות התחייבות לזהות מוחלטת של גוון, צבע או מראה.

7. אופיים הייחודי של הפריטים

מרבית הפריטים המוצגים באתר הינם תכשיטים עתיקים, וינטג' או פריטי אספנות נדירים.

לפיכך, המשתמש מאשר כי ידוע לו:

  • מדובר בפריטים שיוצרו לפני שנים רבות ולעיתים לפני עשרות או מאות שנים.

סימני גיל, שימוש, שחיקה טבעית או תיקונים היסטוריים מהווים פעמים רבות חלק מאופיו ומקוריותו של הפריט.

סימנים אלו אינם בהכרח מהווים פגם, אלא ביטוי לגילו ולהיסטוריה של הפריט.

במידת הצורך, ניתן לפנות לגלריה לקבלת תמונות נוספות, סרטונים, מדידות או מידע משלים לפני ביצוע הרכישה.

8. זמינות המוצרים

מרבית הפריטים המוצגים באתר הינם יחידים מסוגם (One of a Kind).

לפיכך:

  • מכירתו של פריט מסוים מסירה אותו מהמלאי.
  • לא ניתן להתחייב לזמינותו של פריט עד להשלמת העסקה ואישורה.
  • ייתכן מצב שבו מספר לקוחות יתעניינו באותו פריט בפרק זמן קצר.

במקרה שבו פריט אזל מהמלאי טרם השלמת העסקה, תודיע הגלריה ללקוח בהקדם האפשרי, וכל סכום ששולם בגינו, אם שולם, יוחזר בהתאם לדין.

9. מחירים

כל המחירים המוצגים באתר הינם בהתאם למטבע המופיע באתר בעת הגלישה.

הגלריה רשאית לעדכן מחירים מעת לעת ללא הודעה מוקדמת.

המחיר המחייב הוא המחיר שאושר במסגרת העסקה בפועל.

טעויות מחיר מובהקות, טעויות הקלדה או תקלות טכניות אינן מחייבות את הגלריה, והגלריה תהיה רשאית לבטל עסקה שנבעה מטעות כאמור, בכפוף להוראות הדין.

10. יצירת קשר לפני רכישה

הגלריה מעודדת את לקוחותיה ליצור קשר טרם רכישת פריט יקר ערך.

נשמח לספק, ככל האפשר:

  • תמונות נוספות.
  • סרטוני וידאו.
  • מידות נוספות.
  • מידע היסטורי.
  • מידע גמולוגי.
  • הסברים מקצועיים.
  • מידע על אפשרויות משלוח, ביטוח ותשלום.
  • מטרת מידע זה היא לאפשר ללקוח לקבל החלטת רכישה מושכלת, המתאימה לצרכיו ולציפיותיו.

10א. אבטחת תשלומים

הגלריה עושה שימוש באמצעי תשלום ובספקי סליקה מאובטחים ומקובלים בענף המסחר המקוון.

פרטי אמצעי התשלום של הלקוחות מעובדים באמצעות ספקי שירות מורשים ובהתאם לנהלי האבטחה הנהוגים אצלם.

הגלריה אינה שומרת את פרטי כרטיסי האשראי של לקוחותיה, אלא אם הדבר נדרש על פי דין או מתבצע באמצעות ספק שירות מורשה ובהתאם לנהלי אבטחת המידע החלים עלי

11. זכויות קניין רוחני

כל זכויות הקניין הרוחני באתר, לרבות זכויות יוצרים, סימני מסחר, שמות מסחריים, עיצובים, לוגו, עיצוב האתר, מבנהו, בסיסי הנתונים, הטקסטים, תיאורי המוצרים, הבלוגים, המאמרים, התמונות, הסרטונים, האיורים, הגרפיקה, קבצי המדיה וכל תוכן אחר המופיע באתר, הינן רכושה הבלעדי של Albertina Antique Jewelry או של צדדים שלישיים שהעניקו לגלריה הרשאה לעשות בהם שימוש.

אין באמור באתר כדי להעניק למשתמש רישיון או זכות כלשהי בקניין הרוחני של הגלריה.

12. שימוש בתכני האתר

אין להעתיק, לשכפל, לפרסם, להפיץ, לתרגם, לעבד, למכור, להשכיר, להציג בפומבי, להעביר לצד שלישי או לעשות כל שימוש מסחרי בתוכן האתר, כולו או חלקו, ללא הסכמה מראש ובכתב של הגלריה.

איסור זה חל, בין היתר, על:

  • תמונות המוצרים.
  • תיאורי המוצרים.
  • מאמרים ובלוגים.
  • סרטונים.
  • עיצוב האתר.
  • לוגו וסימני המסחר.
  • תוכן שיווקי.
  • תוכן מקצועי וגמולוגי.

ניתן לשתף קישורים לעמודי האתר באמצעות אפשרויות השיתוף המוצעות באתר או ברשתות החברתיות, ובלבד שלא נעשה שינוי בתוכן ולא נוצר מצג כאילו הגלריה תומכת בפרסום או בגורם המפרסם.

13. סימני מסחר

השם Albertina, , Albertina antique , Albertina Antique Jewelry , הלוגו של הגלריה, סימני המסחר, הסמלים והמיתוג המסחרי הינם נכסיה של הגלריה או של בעלי הזכויות בהם.

אין לעשות בהם כל שימוש ללא אישור מראש ובכתב.

14. קישורים לאתרים חיצוניים

האתר עשוי לכלול קישורים לאתרי אינטרנט, שירותים או פלטפורמות של צדדים שלישיים, לרבות רשתות חברתיות, שירותי תשלום, חברות שילוח, ספקי תוכן ושירותים נוספים.

קישורים אלו ניתנים לנוחות המשתמש בלבד.

הגלריה אינה שולטת בתכנים, במדיניות הפרטיות, באבטחת המידע או בזמינות של אתרים חיצוניים, ואינה אחראית להם.

השימוש באתרים אלה כפוף לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות של אותם גורמים.

15. אחריות המשתמש

המשתמש מתחייב למסור מידע נכון, מדויק ומעודכן בעת יצירת קשר, הרשמה או ביצוע רכישה.

המשתמש אחראי באופן מלא לכל פעולה המתבצעת באמצעות הפרטים שמסר, ומתחייב שלא לעשות שימוש באתר למטרה בלתי חוקית או באופן העלול לגרום נזק לגלריה, למשתמשים אחרים או לצדדים שלישיים.

15א. חשבון משתמש

ככל שבעתיד יתאפשר למשתמש לפתוח חשבון אישי באתר, המשתמש יהיה אחראי לשמירת סודיות פרטי הגישה לחשבונו.

המשתמש מתחייב להודיע לגלריה ללא דיחוי על כל שימוש בלתי מורשה או חשד לשימוש בלתי מורשה בחשבונו.

16. אחריות הגלריה

האתר והשירותים המוצעים בו ניתנים כפי שהם (AS IS) ובהתאם לזמינותם (AS AVAILABLE).

הגלריה עושה מאמצים סבירים לשמור על זמינות האתר, תקינותו ואבטחתו, אולם אינה מתחייבת כי האתר יפעל ללא הפרעות, תקלות, שגיאות או השבתות.

הגלריה רשאית לבצע מעת לעת עבודות תחזוקה, עדכוני מערכת, שינויים בתוכן או הפסקת שירות זמנית, ללא הודעה מוקדמת.

17. הגבלת אחריות

בכפוף לכל דין, הגלריה, עובדיה, מנהליה ונציגיה לא יישאו באחריות לכל נזק ישיר, עקיף, מיוחד, תוצאתי או אובדן רווחים, נתונים או הזדמנויות עסקיות, הנובע משימוש באתר או מהסתמכות על המידע המופיע בו.

אין באמור כדי לגרוע מאחריות שלא ניתן להתנות עליה לפי הדין החל.

18. אבטחת מידע

הגלריה נוקטת באמצעים טכנולוגיים, ארגוניים ומנהליים סבירים ומקובלים לצורך הגנה על המידע המצוי ברשותה.

עם זאת, אין מערכת מחשוב או תקשורת המבטיחה חסינות מוחלטת מפני חדירה, תקלה או גישה בלתי מורשית.

לפיכך, כל שימוש באתר נעשה גם מתוך הבנה כי לא ניתן להבטיח אבטחת מידע מוחלטת.

19. זמינות האתר

הגלריה רשאית לעדכן, לשנות, להשעות או להפסיק את פעילות האתר, כולה או חלקה, בכל עת וללא הודעה מוקדמת, כאשר הדבר נדרש מטעמי תחזוקה, אבטחה, שדרוגים טכנולוגיים, דרישות רגולטוריות או כל סיבה סבירה אחרת.

המשתמש לא יהיה זכאי לכל פיצוי בגין הפסקה זמנית או קבועה של פעילות האתר, בכפוף להוראות כל דין.

19א. כוח עליון

הגלריה לא תישא באחריות לעיכוב, להשעיה או לאי-יכולת לספק שירותים או לעמוד בהתחייבויותיה, כאשר הדבר נובע מנסיבות שאינן בשליטתה הסבירה, לרבות מלחמה, פעולות איבה, מצב חירום, מגפה, שביתות, תקלות תקשורת, מתקפות סייבר, אסונות טבע, הוראות רשויות מוסמכות או כל אירוע אחר המהווה כוח עליון.

20. מחויבות לפרטיות

Albertina Antique Jewelry מכבדת את פרטיות משתמשי האתר ופועלת לשמירה על המידע האישי הנמסר לה.

הגלריה שואפת לנהוג בשקיפות ביחס לאופן איסוף המידע, השימוש בו, שמירתו ואבטחתו, ופועלת בהתאם להוראות הדין החל, לרבות חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, תקנותיו ותיקוניו, כפי שיהיו מעת לעת.

21. איזה מידע אנו עשויים לאסוף

בעת השימוש באתר ייתכן שנאסוף מידע שמוסר המשתמש מרצונו, וכן מידע טכני הנאסף באופן אוטומטי.

המידע עשוי לכלול, בין היתר:

  • שם מלא.
  • כתובת דוא"ל.
  • מספר טלפון.
  • כתובת למשלוח.
  • פרטי מדינה ואזור.
  • תוכן פניות שנשלחו לגלריה.
  • מידע הקשור להזמנות ולרכישות.
  • העדפות שפה ומטבע.
  • מידע שנמסר בעת הרשמה לדיוור.
  • מידע טכני כגון כתובת IP, סוג הדפדפן, מערכת ההפעלה, זמני שימוש, דפים שנצפו ומידע סטטיסטי נוסף.
  • המידע שייאסף יוגבל למידע הדרוש, באופן סביר, לצורך המטרות המפורטות במסמך זה.

22. מטרות השימוש במידע

המידע עשוי לשמש לצורך:

  • טיפול בפניות.
  • ביצוע ואספקת הזמנות.
  • שירות לקוחות.
  • משלוח אישורי הזמנה ועדכוני משלוח.
  • מתן מענה לבקשות שירות.
  • שיפור חוויית המשתמש.
  • שיפור האתר והשירותים.
  • אבטחת האתר.
  • מניעת הונאות ושימוש לרעה.
  • עמידה בדרישות חוקיות.
  • שליחת דיוור שיווקי, בכפוף להסכמת המשתמש ובהתאם להוראות הדין.

הגלריה לא תעשה שימוש במידע אישי למטרות שאינן תואמות את מטרות איסופו, אלא אם הדבר מותר או נדרש בהתאם להוראות הדין החל, או שהתקבלה הסכמת המשתמש.

23. דיוור שיווקי

הרשמה לקבלת עדכונים, חדשות, מאמרים או הצעות מיוחדות נעשית מרצון.

המשתמש רשאי להסיר את עצמו מרשימת הדיוור בכל עת באמצעות קישור ההסרה המצורף להודעות הדוא"ל או באמצעות פנייה לגלריה.

בקשה להסרה תטופל בתוך זמן סביר ובהתאם להוראות הדין.

24. עוגיות (Cookies)

האתר עושה שימוש בעוגיות (Cookies) ובטכנולוגיות דומות לצורך:

  • תפעול תקין של האתר.
  • שמירת העדפות משתמש.
  • אבטחת מידע.
  • מדידת ביצועים.
  • ניתוח סטטיסטי של השימוש באתר.
  • שיפור חוויית המשתמש.
  • התאמת תכנים ושירותים.
  • חלק מהעוגיות מופעלות על ידי ספקי שירות חיצוניים, כגון Shopify וספקי שירותי מדידה וניתוח.

המשתמש רשאי לנהל או לחסום עוגיות באמצעות הגדרות הדפדפן או באמצעות כלי ניהול ההסכמה לעוגיות המוצג באתר, אולם חסימת עוגיות מסוימות עלולה להשפיע על תפקוד האתר.

25. מסירת מידע לצדדים שלישיים

הגלריה אינה מוכרת מידע אישי לצדדים שלישיים.

עם זאת, מידע עשוי להיות מועבר, ככל שהדבר נדרש, לגורמים המספקים שירותים עבור הגלריה, כגון:

  • Shopify.
  • ספקי סליקה.
  • חברות שילוח.
  • ספקי אחסון.
  • ספקי שירותי אבטחת מידע.
  • ספקי שירותי דיוור.
  • ספקי שירותי תמיכה טכנית.
  • רשויות מוסמכות, כאשר קיימת חובה חוקית לעשות כן.
  • בכל מקרה, יועבר רק המידע הדרוש לצורך מתן השירות או עמידה בדרישות הדין.

26. העברת מידע מחוץ לישראל

ייתכן שמידע אישי יעובד או יאוחסן גם מחוץ לישראל, לרבות במדינות שבהן פועלים ספקי השירות של האתר.

במקרים אלו תפעל הגלריה, ככל הניתן, להתקשרות עם ספקים הנוקטים אמצעי הגנה מקובלים על מידע אישי ובהתאם לדרישות הדין החל.

27. שמירת מידע

המידע יישמר למשך התקופה הדרושה לצורך מימוש המטרות שלשמן נאסף, לצורך עמידה בדרישות הדין, ניהול עסקי תקין, טיפול במחלוקות והגנה על זכויותיה של הגלריה.

בתום התקופה הנדרשת, יימחק או יעבור אנונימיזציה, ככל שהדבר אפשרי ובהתאם לדין.

28. זכויות המשתמש

בכפוף להוראות הדין, המשתמש רשאי לפנות לגלריה בבקשה:

  • לעיין במידע אישי הנוגע אליו.
  • לבקש תיקון של מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן.
  • לבקש מחיקה של מידע, כאשר קיימת לכך עילה לפי הדין.
  • להתנגד לשימוש מסוים במידע, במקרים שבהם הדין מאפשר זאת.
  • לקבל מידע נוסף בנוגע לאופן הטיפול במידע האישי.
  • הגלריה תבחן כל בקשה ותפעל בהתאם להוראות הדין ולמגבלות החלות עליה.

29. שינויים באתר ובשירותים

Albertina Antique Jewelry שומרת לעצמה את הזכות לעדכן, לשנות, להוסיף או להסיר, בכל עת ולפי שיקול דעתה הסביר, מוצרים, שירותים, תכנים, מחירים, מבצעים, עיצוב האתר או כל רכיב אחר באתר, ללא הודעה מוקדמת.

שינויים כאמור לא יחולו באופן רטרואקטיבי על עסקאות שהושלמו, אלא אם נדרש אחרת על פי דין.

30. עדכון תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות

הגלריה רשאית לעדכן מעת לעת את תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות, בין היתר עקב שינויים בפעילותה, בדרישות טכנולוגיות, בשירותים המוצעים או בדרישות הדין.

מועד העדכון האחרון יופיע בראש מסמך זה.

המשך השימוש באתר לאחר פרסום העדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים, ככל שהדין מאפשר זאת.

30א. מסמכים משלימים

מדיניות המשלוחים, מדיניות הביטולים וההחזרות וכל מדיניות נוספת המתפרסמת באתר, מהוות חלק בלתי נפרד מתנאי שימוש אלה ויש לקרוא אותן יחד עם מסמך זה.

במקרה של סתירה בין הוראות מסמך זה לבין הוראות מדיניות ייעודית המתייחסת לנושא מסוים, תגבר ההוראה הספציפית, ככל שהדין מאפשר זאת.

31. הדין החל וסמכות השיפוט

על השימוש באתר, על כל התקשרות עם הגלריה ועל מסמך זה יחולו דיני מדינת ישראל בלבד.

לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב-יפו תהיה סמכות השיפוט הבלעדית לדון בכל מחלוקת הקשורה לאתר, לשימוש בו או לעסקאות המתבצעות באמצעותו, אלא אם הוראות הדין מחייבות אחרת.

32. הוראות כלליות

אי-מימוש של זכות כלשהי על ידי הגלריה במקרה מסוים לא ייחשב כוויתור על אותה זכות בעתיד.

אם יקבע כי הוראה כלשהי במסמך זה אינה תקפה, בלתי אכיפה או בטלה, לא יהיה בכך כדי לפגוע בתוקפן של יתר הוראות המסמך, אשר ימשיכו לעמוד בתוקפן המלא.

מסמך זה מהווה את ההסכם המלא בין המשתמש לבין הגלריה בכל הנוגע לשימוש באתר, והוא גובר על כל מצג, פרסום או הבנה קודמים בנושא זה, ככל שהדין מאפשר.

33. יצירת קשר

לכל שאלה, בקשה או פנייה בנוגע לתנאי השימוש, למדיניות הפרטיות או למימוש זכויותיכם לפי דין, ניתן ליצור קשר עם הגלריה באמצעות:

Albertina Antique Jewelry

אתר: https://www.albertinaantique.com

דוא"ל: albertinantique@gmail.com

טלפון: 972-50-2338346

WhatsApp: 972-50-2338346

כתובת הגלריה: רחוב בית אשל 6, תל אביב יפו, 6802506

הגלריה תעשה מאמץ להשיב לכל פנייה בתוך זמן סביר ובהתאם להוראות הדין.

שעות הפעילות של הגלריה מתפרסמות באתר ועשויות להתעדכן מעת לעת .

34. זכויות המשתמש בנוגע למידע אישי

משתמש המבקש לממש זכות המוקנית לו על פי הדין ביחס למידע אישי הנוגע אליו, לרבות זכות עיון, תיקון או מחיקה, מוזמן לפנות לגלריה באמצעות פרטי הקשר המפורסמים באתר.

בקשות כאמור יטופלו בהתאם להוראות הדין, לאחר אימות זהות הפונה, ובכפוף למגבלות ולהוראות החלות על הגלריה.

35. תוקף המסמך

מסמך זה נכנס לתוקפו במועד פרסומו באתר והוא חל על כל שימוש באתר ממועד זה ואילך.

36. שפת המסמך

תנאי שימוש ומדיניות פרטיות אלה עשויים להיות זמינים ביותר משפה אחת, לנוחות המשתמשים.

במקרה של אי-התאמה, סתירה או הבדל בפרשנות בין הגרסה העברית לבין כל גרסה מתורגמת אחרת, תגבר הגרסה העברית, אלא אם הדין החל מחייב אחרת.

37. אופיים הייחודי של פריטים עתיקים

הגלריה מתמחה בתכשיטים עתיקים, תכשיטי וינטג' ופריטי אספנות שונים ונדירים.

מטבעם של פריטים אלה, ייתכנו סימני גיל, שימוש, תיקונים היסטוריים או מאפיינים טבעיים הנובעים מתקופתם ומאופן השתמרותם לאורך השנים.

מאפיינים אלה אינם מהווים בהכרח פגם, אלא עשויים להעיד על מקוריותו, גילו ואופיו הייחודי של הפריט.

ALBERTINA